2024英语实习报告怎么写（10种写法）

2024英语实习报告 写法1

内容怎么写

一、实习背景介绍 在大学的英语专业学习中，实践环节是不可或缺的一部分。通过实习，我们能够将理论知识应用于实际工作场景，提升语言运用能力，了解行业动态，为未来的职业生涯做好准备。本报告将详细记录我在某国际企业担任翻译实习生的经历。

二、实习目标与任务 我的主要任务包括协助翻译团队完成日常文档翻译、参与会议并做实时记录、与外国客户进行沟通等。这些任务旨在提高我的语言技能，增强跨文化交际能力，并熟悉翻译行业的运作流程。

三、实习经历与挑战

1. 翻译实践：在翻译工作中，我接触了各种类型的文本，如商务合同、市场报告和技术手册，这让我深入理解了专业术语的运用。

2. 实时记录：会议记录要求快速准确地捕捉信息，锻炼了我的听力理解和速记技巧。

3. 客户交流：与外国客户的直接对话，使我更好地掌握了商务礼仪和沟通策略。

四、自我成长与反思 在实习期间，我不仅提升了英语应用能力，还学会了如何在团队中协作，如何在压力下保持高效工作。然而，我也意识到在处理复杂文本时需要更深厚的学科知识，以及在时间管理上的改进空间。

五、经验总结与建议

1. 持续学习：保持对新知识的敏感度，不断更新专业词汇和表达方式。

2. 技能提升：掌握翻译软件的使用，提高工作效率。

3. 跨文化交流：培养对不同文化的理解和尊重，以适应多元化的工作环境。

开头：

在为期三个月的英语专业实习期间，我在实践中检验了所学，体验了职场生活，收获了宝贵的经验。这段经历不仅加深了我对英语专业的理解，也让我对未来的职业规划有了更为清晰的方向。

结尾：

这次实习是一次富有挑战和收获的经历。我深感，真正的学习不仅发生在课堂，更在实际的运用之中。我将以此次实习为起点，继续努力提升自己的专业素养，期待在未来的工作中发挥更大的作用。我坚信，这段实习经历将成为我职业生涯的坚实基石，助我走向更广阔的天地。

2024英语实习报告 写法2

内容怎么写

1. 实习单位介绍：简要描述你实习的机构，如其名称、性质、主要业务和在英语教育领域的地位。

2. 实习岗位职责：详细说明你在实习期间所承担的任务，包括教学、辅导、课程设计、活动组织等。

3. 工作经历：分享具体的工作经历，比如你参与过的项目、教学活动，以及你如何运用英语专业知识。

4. 技能提升：阐述实习期间学习到的新技能，如教学方法、跨文化沟通、团队协作等，并举例说明。

5. 挑战与应对：提及遇到的困难和挑战，以及你是如何克服的，展示你的问题解决能力。

6. 成果与反思：总结实习成果，如学生反馈、个人成长，以及对实习经历的自我评估。

7. 行业洞察：观察并分析英语教育行业的现状和趋势，结合实习经验提出见解。

8. 未来规划：基于实习体验，讨论你的职业规划，是否打算继续在英语教育领域发展。

开头部分：

1. 简短地表达你对实习机会的感激之情，如：“我非常感谢（实习单位）给予我这次宝贵的实习机会。”

2. 引入实习的主题，如：“在这为期x个月的实习中，我在英语教育实践中深化了理论知识，积累了宝贵经验。”

结尾部分：

1. 总结实习经历的主要收获，但避免使用“总结”一词，可以这样表述：“回首这段经历，我发现自己在（具体方面）有了显著进步。”

2. 表达对未来的期待和决心，如：“我期待着将这些经验和技能应用到未来的职业生涯中，继续致力于英语教育事业。”

3. 结束语应礼貌且积极，例如：“在此，我要再次感谢（实习单位）的所有同事和导师，是你们的支持让我得以成长。期待有机会再次合作。”

2024英语实习报告 写法3

内容怎么写

1. 实习背景介绍：简要说明实习的地点、时间以及你作为英语老师的职责。例如，你可能是在一所中学或者培训机构教授初级或高级英语课程。

2. 工作内容与经验：描述你的日常教学活动，如备课、授课、批改作业、辅导学生等。分享一些具体的教学实例，展示你的教学方法和策略，比如如何激发学生的学习兴趣，如何处理课堂上的挑战。

3. 学生互动与反馈：提及你与学生的交流，包括如何理解他们的需求，以及他们的反馈如何影响你的教学。你可以分享一些成功的案例，如帮助学生提高英语成绩或增强他们对英语学习的信心。

4. 教学反思与改进：讨论你在实习过程中遇到的困难，以及你是如何解决这些问题的。也可以谈谈你从其他教师那里学到的教学技巧，以及你计划如何在未来的教学中应用这些经验。

5. 专业成长与收获：阐述这次实习对你的专业发展有何影响，比如提高了你的教学技能，增强了你的沟通能力，或者加深了你对教育的理解。

开头：

以个人化的语气开始，表达你对实习机会的感激之情，并简要概述你在实习期间的主要目标。例如：“我非常感谢有机会在xx学校担任英语教师实习生，这段经历让我有机会实践我在大学课堂上学到的理论知识。”

结尾：

结束时，可以表达对未来教育工作的期待和决心，同时感谢给予你指导和支持的所有人。例如：“这次实习不仅提升了我的教学技能，也让我更加坚定地追求教育事业。我期待将所学应用到未来的工作中，为更多学生带来有意义的学习体验。感谢我的导师和同事们，是他们的支持与鼓励让我不断成长。”

2024英语实习报告 写法4

内容怎么写

1. 实习背景与目的： 描述实习的背景，包括你所在的学校、年级和班级，以及你选择实习的原因。明确你的实习目标，如提升教学技能、了解课堂管理或增强跨文化交流能力。

2. 实习经历与职责： 分享你在实习期间承担的具体教学任务，如教授的课程、备课过程、课堂教学和课后辅导。描述你如何设计和实施教学活动，以及如何评估学生的学习进度。

3. 学生互动与反馈： 讲述你与学生的互动情况，包括课堂讨论、小组活动和个别辅导。分享学生对你的教学方法和课堂管理的反馈，以及你如何根据反馈进行调整。

4. 教学挑战与应对策略： 描述你在实习期间遇到的教学难题，比如学生学习动力不足、课堂纪律问题或教学资源限制。解释你采取的解决策略和效果。

5. 自我反思与成长： 对你的教学实践进行自我评价，指出你的优点和需要改进的地方。分享实习经历如何帮助你成长，以及你对未来教学工作的规划。

6. 实习总结与建议： 总结你的实习体验，强调实习对你的专业发展和个人成长的重要性。提出对实习项目的改进建议，以利于未来的实习生。

开头部分： 开始报告时，简要介绍你自己的背景，包括你的教育经历和选择实习的原因。例如：

"我是xxx大学英语教育专业的学生，为了将理论知识转化为实践经验，我有幸在xx中学进行了为期两个月的英语教师实习。"

结尾部分： 在报告结束时，表达对实习单位和指导老师的感激之情，同时展望未来的发展方向。例如：

"我要感谢xx中学的全体教职员工，尤其是我的指导老师，他们的悉心指导让我在教学道路上迈出了坚实的一步。这次实习不仅提升了我的教学技能，也增强了我对教育事业的热情。我期待在未来的职业生涯中，将所学应用到更广阔的教育领域，为更多学生带来积极影响。"

2024英语实习报告 写法5

内容怎么写

1. 实习背景与目标：简要介绍选择英语教师实习的原因，可以提及个人对教育的热情、专业学习的需求或是职业规划的因素。例如，你可能是因为对教学有兴趣，或者想提升自己的沟通和课堂管理技巧。

2. 实习单位与时间：说明实习所在的学校或教育机构，实习的起止日期，以及实习班级的基本情况，如年级、学生数量等。

3. 工作职责：详细描述实习期间的主要任务，包括备课、授课、批改作业、参与教研活动等。可以具体到某个单元的教学内容，以及如何设计教学活动以提高学生的学习兴趣。

4. 教学实践：分享一次或几次具体的教学经历，阐述教学方法、遇到的挑战以及解决策略。例如，如何调整教学计划以适应学生的理解水平，或者如何通过游戏化教学提高学生参与度。

5. 学生互动与反馈：描述与学生的交流互动，包括观察到的学生学习状况、行为表现，以及他们的反馈。可以提及个别学生进步的例子，展现教学效果。

6. 自我反思与成长：讨论实习期间的个人成长，如教学技能的提升、教育理念的转变，以及对未来教学工作的展望。

开头：

在2024年的冬季，我有幸在xx中学担任英语实习教师，这段经历不仅让我深入理解了教育的真谛，也让我对自己的专业能力有了更清晰的认识。在这个过程中，我不仅传授知识，更学会了倾听和引导，收获了宝贵的经验。

结尾：

回首这个寒假的实习，我深感教育工作的责任重大和乐趣无穷。每一次站在讲台上，我都感受到教育的力量，它能点亮学生心中的灯，也能塑造我自己的未来。我期待着将这些实践经验转化为持续的动力，继续在教育领域探索前行，为更多学生带去启迪和帮助。

2024英语实习报告 写法6

内容怎么写

1. 实习背景介绍：简要说明实习的公司、部门和岗位，以及实习期间的主要任务和目标。

2. 工作职责描述详细列出在实习期间承担的各项具体工作，包括日常任务、项目参与和团队协作。

3. 学习与成长：分享在实习过程中学到的新知识、新技能，以及个人能力的提升，如沟通技巧、时间管理等。

4. 成果展示：列举实习期间完成的项目或成果，可以是具体的数字、报告或客户反馈。

5. 困难与挑战：描述遇到的问题和挑战，以及如何解决或克服它们，体现问题解决能力。

6. 团队与文化：描述公司的团队氛围和企业文化，以及这些如何影响你的实习体验。

7. 反思与建议：对实习经历进行反思，提出对自己和公司改进的建议，展示自我批判和持续学习的态度。

开头部分：

1. 简短自我介绍：提及你的姓名、专业和实习期间的身份。

2. 实习目的概述：简述你选择该实习的原因和期望达成的目标。

结尾部分：

1. 总结实习经验：概括实习的整体体验，强调收获和成长。

2. 感谢表达：对提供实习机会的公司、导师和团队成员表示感谢。

3. 对未来的展望：提及实习对未来职业规划的影响，以及你的下一步计划。

以下是一个完整的实习报告示例：

title: internship report

i. introduction during the summer of 2022, i had the opportunity to intern at xyz company in their marketing department as a digital marketing assistant. my primary objective was to gain hands-on experience in the field and contribute to the company"s online marketing strategies.

ii. job responsibilities my duties involved managing social media platforms, creating engaging content, conducting market research, and assisting in the execution of digital campaigns. i also collaborated with the design team to develop visually appealing graphics for various platforms.

iii. learning and development throughout my internship, i honed my skills in content creation, seo, and data analysis. i learned how to use tools like google analytics and hootsuite, which have significantly improved my ability to measure campaign effectiveness.

iv. achievements one notable accomplishment was increasing website traffic by 25% through targeted social media campaigns. additionally, the customer engagement rate on our instagram platform rose by 30% under my management.

v. challenges and solutions i faced challenges in coordinating across departments, but i improved my communication skills and learned to prioritize tasks effectively. this experience taught me the importance of collaboration and adaptability in a professional setting.

vi. team dynamics and culture xyz company fostered a supportive and innovative environment that encouraged creativity and continuous learning. the team"s collaborative spirit played a crucial role in my growth during the internship.

vii. reflections and recommendations i realized the value of staying updated with industry trends and the need for ongoing skill development. i suggest implementing regular workshops or training sessions to ensure employees stay current with the latest marketing strategies.

in conclusion, my internship at xyz company has been an invaluable learning experience. it has shaped my career aspirations and equipped me with practical skills for future roles. i am grateful to the company, my mentors, and colleagues for their guidance and support. moving forward, i plan to pursue a career in digital marketing, applying the knowledge and skills gained during this internship.

2024英语实习报告 写法7

内容怎么写

1. 实习公司简介：简要介绍实习所在的公司，包括其行业地位、主要业务和公司文化。

2. 实习岗位职责：详细描述你在实习期间的工作内容，如项目参与、任务分配、工作流程等。

3. 技能应用与学习：列出你在实习期间运用到的专业技能，并阐述新学习的技能或知识。

4. 团队合作与沟通：分享与同事合作的经验，包括团队协作的方式、解决冲突的方法等。

5. 成果与挑战：提及你在实习期间的成就，以及面对的困难和如何克服。

6. 自我反思与成长：讨论实习经历对个人职业发展的影响，以及你从中学到的人生教训。

开头部分：

in the month of october yyyy, i embarked on an enriching internship journey at company name, a renowned player in the industry sector. the experience not only offered a practical platform to apply my academic knowledge but also presented numerous opportunities for personal and professional growth.

结尾部分：

as i conclude this report, i am filled with gratitude for the invaluable lessons and experiences that october yyyy"s internship has bestowed upon me. the challenges faced and the skills acquired have significantly shaped my understanding of the real-world dynamics in the industry. i am now better equipped to navigate the complexities of the professional world, ready to take on future endeavors with a renewed sense of confidence and purpose.

以下是按照上述指导原则编写的具体实习报告：

title: 2023年10月实习报告

during the month of october 2023, i had the privilege of interning at xyz corporation, a leading company in the technology industry, known for its innovative solutions and dynamic work culture. my role as a software engineer involved working on various projects, enhancing my technical prowess and exposing me to new challenges.

my primary responsibilities included coding, debugging, and testing software components. i was part of a team working on a cutting-edge ai-powered project, which allowed me to apply my proficiency in python and java. alongside, i learned to use agile methodologies, improving my ability to manage tasks efficiently.

collaboration was a cornerstone of my internship. regular brainstorming sessions and code reviews fostered teamwork, while effective communication resolved potential misunderstandings. i learned to adapt to different working styles, understanding the importance of flexibility in a professional setting.

throughout the internship, i encountered hurdles, such as integrating complex algorithms into the system. however, with mentorship and self-study, i managed to overcome these challenges, strengthening my problem-solving skills.

reflecting on this experience, i acknowledge the significant impact it had on my career path. the hands-on exposure to the tech industry has refined my technical skills and instilled a deeper appreciation for the importance of continuous learning. i am now more prepared to face the demands of the job market, armed with practical experience and a broader perspective.

2024英语实习报告 写法8

内容怎么写

一、实习背景介绍 在英语专业的学习过程中，实习是不可或缺的一环，它为学生提供了将理论知识转化为实践技能的机会。在这部分，简要描述你的实习单位，如其性质（教育机构、翻译公司、跨国企业等）、规模、主营业务，以及你选择该单位的原因。

二、实习岗位职责 详细阐述你在实习期间所担任的职位和具体工作内容，例如教学助手、翻译、项目协调员等。列出你的主要任务，如编写教案、翻译文件、组织活动等，确保每个任务都有清晰的描述。

三、技能运用与提升 描述你在实习中如何运用所学的英语专业知识，如语法、词汇、听说读写能力等，并分享你在实践中如何提高这些技能的具体例子。提及任何其他软技能的提升，如团队合作、时间管理、沟通技巧等。

四、挑战与应对 分享你在实习期间遇到的困难和挑战，以及你是如何克服这些问题的。这可以展示你的问题解决能力和适应性。

五、实习成果与反馈 列举你在实习期间取得的成果，可以是完成的项目、获得的表扬、学生的进步等。提及导师或同事对你的评价，以及你对自己的反思和评价。

六、专业成长与未来规划 基于实习经验，讨论你的专业发展路径，包括可能的职业方向、进一步的学习需求或计划。此外，也可以谈谈这次实习如何影响了你的职业规划。

开头：

在开头部分，简要引入你的实习经历，表达你对这个机会的感激之情，并概述你将在报告中分享的主要内容。例如： "我有幸在xx公司进行了为期三个月的英语专业实习，这段宝贵的经历让我深刻体验到理论知识与实际应用的交融。在此，我想分享我在实习期间的收获、挑战以及对未来职业发展的启示。"

结尾：

在结尾部分，回顾你的实习经历，强调你从中得到的成长，并表达对未来的期待和决心。例如： "回首这段实习时光，我深感收获颇丰。我不仅提升了专业技能，更学会了如何在实际工作中解决问题。这段经历坚定了我追求职业生涯的决心，我将继续努力，以期在英语领域取得更大的成就。感谢给我提供这个机会的xx公司，以及给予我指导和支持的所有人。"

2024英语实习报告 写法9

内容怎么写

1. 实习背景介绍：简述你在哪个机构或公司进行的英语实习，实习的时间期限，以及你的职位和主要职责。

2. 工作内容描述详细列出你参与的具体工作项目，例如教学、翻译、会议协调等，说明你在这些任务中如何运用英语技能。

3. 英语应用实例：举出几个实例，展示你在实习期间如何使用英语解决实际问题，包括与同事沟通、撰写报告或进行客户交流等。

4. 技能提升与挑战：描述你在实习过程中英语能力的提升，如听力、口语、阅读或写作技巧的改进。分享遇到的困难和挑战，以及你是如何克服的。

5. 团队合作经验：讨论与团队成员的合作经历，强调跨文化沟通和协作的重要性，以及你从中学到的团队协作技巧。

6. 成果与反馈：提及你的工作成果，可以是完成的项目、获得的评价或客户的反馈，这些都是你实习成果的证明。

7. 反思与收获：阐述实习带给你的个人成长，包括专业技能的提升、人际交往的改善，以及对未来职业规划的影响。

开头部分：

1. 简要介绍自己的身份，如学生或求职者，以及选择这个实习机会的原因。

2. 提及实习单位的声誉和实习的吸引力，为后续内容铺垫。

结尾部分：

1. 表达对实习单位的感谢，感谢他们提供的学习和成长机会。

2. 总结实习经历对自己的价值，但避免使用“总结”等词汇，可以表达为对未来工作的期待或对英语应用更深层次的理解。

3. 结束语可以是对未来可能的合作机会表示开放态度，或者表达对继续提升英语能力的决心。

2024英语实习报告 写法10

内容怎么写

1. 实习公司简介：简要介绍你实习的公司，包括公司的主营业务、规模、文化等，这将为你的实习经历提供背景。

2. 实习岗位描述详细说明你在公司中的角色，例如你是负责翻译、市场分析还是项目协调等，以及你的主要职责。

3. 工作经验分享：列举几个具体的工作实例，展示你在实习期间如何运用商务英语进行沟通、处理问题或完成任务。描述应清晰、具体，避免使用一般性的描述。

4. 技能提升：描述你在实习期间学习到的新技能，如专业术语、谈判技巧或跨文化沟通能力，并举例说明如何应用这些技能。

5. 团队合作体验：分享你与同事、上级的合作经历，强调团队协作的重要性，以及你如何通过合作解决问题。

6. 挑战与应对：提及你在实习期间遇到的困难或挑战，以及你是如何克服的，这能体现你的问题解决能力和适应性。

7. 实习收获与反思：讨论实习带给你的个人成长，以及对未来职业规划的影响。你可以谈谈你对商务环境的理解有何加深，或者你对自己的哪些方面有了新的认识。

开头：

在开始我的商务英语实习报告时，我想先表达对公司名称的深深感激，它为我提供了宝贵的实践经验，让我有机会将课堂所学转化为实际工作中的成果。

结尾：

回顾这段实习经历，我深感自己的成长和进步。我期待着将这些宝贵的经验带入未来的职业生涯，继续提升我的商务英语能力和专业素养。我坚信，这次的实习经历不仅丰富了我的简历，更为我在全球化的商业环境中找到自己的位置打下了坚实的基础。

范文示例： 2024英语实习报告9600字

实习可以帮助刚走出大学校门的毕业生更进一步接触社会，了解社会需要，加深对社会的认识，增强对社会的适应性，将自己融合到社会中去，培养自己的实践能力，缩短我们从一名大学生到一名工作人员之间的思想与业务距离，为我们毕业后社会角色的转变打下基础。实习报告就是实习的这段时间所经历的事情的陈述，也是自我巩固的一种很好是手段。

实习是大学教育最后一个极为重要的实践性教学环节。通过实习，使我们在社会实践中接触与本专业相关的实际工作，增强感性认识，培养和锻炼我们综合运用所学的基础理论、基本技能和专业知识，去独立分析和解决实际问题的能力，把理论和实践结合起来，提高实践动手能力，为我们毕业后走上工作岗位打下一定的基础;同时可以检验教学效果，为进一步提高教育教学质量，培养合格人才积累经验 ，并为自己能顺利与社会环境接轨做准备。

我们怀着难以诉说的心情以及对教师这种职业的神圣的向往，来到了我们的实习目的地——海口市第七中学。这是海口市的一所普通中学，只设有初中部。学校建设也没我想象中的那么好。当然我根本没有想到，在之后的两个月里，我会在这里收获一段快乐而难忘的时光。我不仅从各个老师和学生们的身上学到了很多东西，而且和他们成为朋友，更重要的是，我在实习过程中感觉所学的到东西远远要比三年里在校园里学到的更丰富、更精彩，这些东西都是课本上学不到的。正所谓“实践出真知”啊，实践中收获到的远比书本来得真切和实在。

我们来到海口七中受到了热烈的欢迎。首先，我们和该校的领导及老师召开了座谈会，他们向我们介绍了这个学校的一些情况：它属于区属中学，隶属于海南省海口市美兰区，坐落在美舍河旁边，风景优美，学校占地面积不多，一共设有三个年级，每个年级十个班。据这的老师介绍，因为是普通中学，所以生源都不好，学生的基础都很差。

我们实习的基本内容包括两部分：课堂教学、班主任工作。

基本情况如下：

1、课堂教学：完成教案数为8份，上课节数为12节。

2、班主任工作：组织了一次“怎么样学好英语”的主题班会;在班上组织了一次以纪念长征胜利70周年的诗歌朗诵比赛，选送代表参加学校的比赛.带领学生出了一期以“安全意识”为主题的黑板报;参加了学生的广播操比赛的训练及体育课;检查学生的早操情况及卫生情况，帮助班主任做好两次家长会的前期准备工作。

这次实习令我感受颇多。一方面，我深感知识学问浩如烟海，自己所拥有的知识，那只是沧海一粟，所以应该在以后的生活中继续学习，正所谓“活到老，学到老”，要坚持与时俱进，要让自己的知识跟上时代的发展，不然会被这个社会所淘汰的;另一方面我也深深地体会到教学相长的深刻内涵。教学，不仅是老师教，更重要的是学生学，老师也能在学生的学习过程中发现自己的问题，时刻反思，才能更好的促进教学。

首先，我让我们班的班长给我画了一份学生的座位表，因为我知道，记不住学生的名，看似小事，其实它在学生眼中是很重要的，如果记不住学生的名，学生就会觉得自己在老师心中没有地位，老师不重视自己，老师不关心自己，甚至会产生隔阂。在前面两周听课的时间里，我就抓紧时间把每个学生和他们的名对上号。所以我在第一次上课的时候叫学生起来回答问题都没有叫错名，下课后同学们都围着我问：“老师，你怎么才来就知道我们的名呀？”有些学生还抱侥幸心理，以为我不知道他的名，等我叫出他的名时，都大吃一惊，这也是我们班学生最佩服我的地方，这也使我明白了：沟通是一种 重要的技巧和能力，时时都要巧妙运用。认识一个人，首先要记住对方的名。了解一个人，则需要深入的交流。而这些，都要自己主动做。 下课后，孩子们经过我时，都敬个礼再亲切地喊一声：“老师好！”，我都觉得心情很愉快，原来快乐竟如此简单，只因被一群天真的孩子们认可。

在我从事教育教学活动时，我发现学生对英语学习的兴趣并不是很高。古人云：“知之者不如好知者，好知者不如乐知者。”兴趣对于一个学生的学习来说是一个至关重要的条件，特别是对于这些才接触到英语的学生来说，兴趣是非常重要的，兴趣是学习入门的阶梯，兴趣孕育着希望，兴趣溢着动力。而激发学生的兴趣不只是学生的问题，更重要的是老师的激情与耐心，这是做位一名老师应该具备的。激情与耐心互补促进，才能碰撞出最美丽的火花，工作才能做到最好。

大学英语专业大学生实习报告范文

第

时光匆匆，为期一个月的实习已经圆满的落下帷幕。回顾其中的点点滴滴，有成功后的欣喜和激动，也有挫败后的失落和无奈。在领导的谆谆教导和同事的悉心帮助下，我在收获业务技能的同时，内心也经历着微妙的成长。

这次实习我主要负责的是翻译工作。第一次走进办公室，一切都是那么陌生，所有的工作人员都各自忙着，仿佛没有人注意到我，这让我本来激动的心情多了一些慌乱。在这里我要特别感谢赵主任，是他把我介绍给其它的同事认识，还告诉其他同事要在工作上对我多提醒照顾。慢慢的我也不在只是闷着头做，遇到疑难的问题就请教领导与同事，我觉得自己开始融入这个集体了。

再熟悉资料与业务时，我不止一次的幻想着公司忽然有英文的文件需要翻译，让我应用在学校学到的知识解决这个问题。但当幻想成为现实的时候，我却慌了阵脚。因为文件涉及的机械零部件，加工工艺等专有名词是我在课堂上根本没有涉及到的。我只有打开电脑利用金山词霸一个个的查。这时候觉得工作原来并不想自己想的那样简单，所以在以后的工作中就更应该小心谨慎了。

虽然倍加小心，但是工作不像考试，考试只需要短时间的精力集中，而工作却是长期的。这样下来，也难免会出错，比如老外在一封有关交付款的邮件里提到参照ccp15530，我在电脑上查到ccp由____的意思，就写成了要交付15530元人民币。最后还是领导觉得数目不对，向我指出了这个问题。当得知ccp15530只是文件标号时，我为自己的自作聪明感到十分羞愧。好在问题发现的及时，避免了合作双方的误会，这也提醒我在遇到不懂的问题时一定要虚心求教。

学校的翻译课时短，有时一周两节，一节课也才两个小时，而且老师一般只要求我们翻译一些短的文章，可是由于工作要求，单位与英方的有些邮件就会很长的篇幅而且时间要求很近，而且由于自己不熟悉机械方面的相关知识，这时候为了保证质量，我就主动把工作带回家去做。为了避免延误工作，我决定努力接触公司产品的生产流程，记住零部件的名称和各种加工工艺的表达方式。除了现在每天都在做的邮件翻译以及文件整理工作，单位还要求我口语上要过关以应付出国和接待老外来访的需求，这就要求我更加努力的增强自身的知识水平，在做好日常工作的同时更要不断的提升自己。虽然在学校接受过口译的教程，也大体了解一些要求与规则，但是练习也只限于同学之间。而且因为工作环境的问题，平日里很少接触英语的听说，这就要求我必须保持清醒的认识，不能贪图安逸混日子，还要创造机会进一步学习。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。相信经过一定的锻炼与不懈的学习，我一定能尽快胜任翻译一职。

最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务，国际金融以及电子商务课程的知识竟然在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我不少时间。那些时常出现的诸如fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。在学习的时候只是单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价格、保险等条款缺一不可。因为涉及双方的利益，而商家又以追求最大利润为目标，所以划分的越详细，责任也就越明确，也就可以避免一些不必要的纠纷。可见做生意来不得半点马虎。

在单位，除了工作上的进步，我还学到了许多生活上的细节。单位里最让我敬佩的就是吴副总和赵主任。吴总经常出差，每次回来的时候应该都很劳累了，可是如果他看到哪里卫生做得不好，就会亲力亲为的去整理打扫。在工作前经常听到学姐学长们抱怨，说什么签了工作却没施展才华，还要扫地倒水像个打杂的，但是如果像我一样看到领导都不拘身份搞好卫生，应该大家都能像我一样备受鼓舞了。还记得有一次回宿舍没有零钱坐公交了，赵主任知道了就主动给了我一元钱，在寒冷的南京街头，让我倍觉温暖，有的时候因为学校或者是生活中的困难必须请假处理，请假时赵主任总是很体谅我的难处，每一次在心里都是深深的感激。以前坐班车的时候，师傅们常问我冷不冷，穿的单薄吗，在南京还习惯吗，是同事们一句句殷勤的问候语关爱的话语冲淡了我独在异乡的漂泊与恐惧。还有好多好多我难忘的同事，给我留下了很深的印象，比如张主任的勤劳，姚主任的忙碌，沈主任的细心帮助等等。

在短暂的实习生涯中，我总结出了如下经验：

1、严格遵守公司章制度

在学校里学习生活，虽然有一些校园纪律在约束自己的行为，但相对于在公司里工作，还是非常懒散和不受控制的。因为这校园纪律大都是警告性质的，不会对自己的发展有多大的影响。在公司里工作，在方方面面都有详细的规章制度，这些制度就像高压电线一样，如果触犯它们，就会受到惩罚，这些影响可能会对你以后的发展带来很坏的影响。同时，要成为一个非常职业、非常有素质的职业者，必须积极地去面对自己的工作，认真刻苦的来把工作做好，想尽一切办法把自己的工作做的完美。而作为一个职业者，认真负责、积极进取的态度会是自己发奋工作的原动力。所以，要成功地进行实习，必须首先树立去认真负责、刻苦、积极进取的职业操守，像一个真正的职业者一样要求自己。

2、多听、多看、多想、多做、少说

我们到公司工作以后，要知道自己能否胜任这份工作，关键是看你自己对待工作的态度。态度对了，即使自己以前没学过的知识也可以在工作中逐渐的掌握。态度不好，就算自己有知识基础也不会把工作做好，我刚到这个岗位工作，根本不清楚该做些什么，刚开始我觉得很头痛，可经过工作过程中多看别人怎样做，多听别人怎样说，多想自己应该怎样做，然后自己亲自动手去多做，终于在短短几天里对工作有了一个较系统的认识，慢慢的自己也可以完成相关的工作了，光用嘴巴去说是不行的，所以，我们今后不管干什么都要端正自己的态度，这样才能把事情做好。

3、少埋怨

有的人会觉得公司这里不好那里不好，同事也不好相处工作也不如愿，经常埋怨，这样只会影响自己的工作情绪，不但做不好工作，还增加了自己的压力，所以，我们应该少埋怨，要看到公司好的一面，对存在的问题应该想办法去解决而不是去埋怨，这样才能保持工作的激情。

4、虚心学习

在这次实习过程中，我们碰到很多问题，有的是我们懂得的，也有很多是我们不懂的，不懂的东西我们要虚心向同事或领导请教，当别人教我们知识的时候，我们也应该虚心的接受，不要认为自己懂得一点鸡毛蒜皮就飘飘然。

5、错不可怕，就怕一错再错

每一个人都有犯错的时候，工作中第一次做错了不要紧，公司领导会纠正并原谅你，但下次你还在同一个问题上犯错误，那你就享受不到第一次犯错时的待遇了。

经过这次实习，我从中学到了很多课本没有的东西，在就业心态上我也有很大改变，以前我总想找一份适合自己爱好，专业对口的工作，可现在我知道找工作很难，要专业对口更难，很多东西我们初到社会才接触。所以我现在不能再像以前那样等待更好机会的到来。应尽快丢掉对学校的依赖心理，学会在社会上独立，敢于参加与社会竞争，敢于承受社会压力，使自己能够在社会上快速成长。再就是时常要保持一颗学习、思考的心。作为一位大学生，最重要的就是自己学习和思考的能力。在企业这样一个新环境中，由我们很多值得学习、值得思考的地方，这就需要自己保持一颗学习、思考的心。首先在技术方面，要刻苦的补充自己的不足，认真地对待工作，时时刻刻的思考和学习。同时，在企业的环境中，更要注重学习企业先进的管理和人文文化，以丰富自己的社会知识和管理文化知识。这样，可以为自己日后的职业生涯打下良好的基础。

第

在开始实习之前，我多少有些心虚。因为我的许多朋友都有过假期打工的经历。而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我的第一次工作经历。我很担心自己会在工作的过程中出现差错。但现在回想这实习的两个星期在工作和生活上出现的困难，其实都不算什么。就像著名主持人鲁豫曾经说过的话，如果一个困难没有将你____，你一定会变的比以前更坚强。我相信如果再有一次实习的机会，我一定会比这次做的更好。

在这里我要感谢学校安排了这次实习，也要感谢公司给我这次机会，虽然只有短短的两个星期时间，但是我所学到的将使我受益一生。因为这次实习的经历让我原本枯燥的暑假变的充实起来。

商务英语大学毕业大学生实习报告范文

实习目的：

为了巩固大学期间所学到的商务英语专业知识.提高实际操作技能.丰富实际工作和社会经验.掌握操作技能.将所学知识运用于实际工作.

实习内容：

按照老师的安排.我制定了相应的实习计划.在这个公司里我的主要工作是总经理助理.协助总经理做一些日常工作.比如商业计划书的制定和一些文件资料的翻译等等.

实习心得体会：

两个月的实习.让我学到了很多在书本上没学过的东西.也让我对这个社会有了更多深入的了解.我认为学我们这个专业或者说在做总经理助理这个工作时应当具备以下几种能力：

（一）交际能力：善于与他人交往是做这项工作应具备的首要能力.说到底.助理其实也是一种服务人员.而服务人员就必须懂得如何与他人接触.“他人”既包括外部的客户.也包括内部的同事和领导.我们必须要学会如何与他人建立和维持关系.学会倾听别人的意见表达自己的想法.注重交往艺术.能够区别不同性别.不同场合.不同年龄.不同文化背景的人应采取交往方式.对自己一定要有正确的定位.才能在工作中提供优质的服务.

（二）合作能力：助理工作不像某些物质工作那样工序分明.无论是在前台还是在后台的服务都必须与公司的上司、下属、同事、顾客、供应商等进行合作.另外.做一名助理还应当有全局观念.较强的协调沟通意识.学会与供应商协商.与同事合作.充分发挥不同角色的作用.利用现有的各种因素为公司提供满意的服务.发挥助理的中介、纽带作用.

（三）学习能力：在我看来.整个实习过程既是我向用人单位提供服务的过程.也是一个学习的过程.助理必须根据公司和客户的具体需要确立服务方式.我们如果越了解他人的期望.就越能为他人提供优质的服务.而市场需求的不断变化就要求我们应有不断学习新知识、新技能的能力.有较强的适应能力.我刚到单位的第二天.副总就要求我为公司写一份商业计划书.但我连商业计划书的格式是什么都不知道.最后只有闷在办公室通过上网查询.才学习到商业计划书的写作方式.该计划书完成后.虽然在实际内容上与副总要求的有所差距.但我的学习能力却得到了用人单位的肯定.

（四）教育、说服能力：在工作过程中.助理往往会成为经理和其他工作人员之间的“传声筒”.负责着将上级的指示传达给下级.将下级意见反馈给上级的任务.如何给有效的促进二者之间的交流.助理就必须通过语言去吸引人.打动人.说服人的能力.懂得清晰.简洁.明了的表达中心思想.为上下级提供准确易懂的信息.也就是说.在这样一个信息沟通的过程中.个人沟通能力直接影响着沟通的结果.

（五）企业环境.顾客知识：在工作过程中.对企业内部环境.对市场情况.对顾客的特点掌握的越全面.就越能为单位提供满意的服务.平时工作时要善于观察.还要学会换位思考.根据企业本身的特点调整自己的服务方式.可以使我们的工作更顺利的完成.平常工作不忙的时候.我都会到各个部门去转转.像销售部、生产部、财会部、售后服务部等等.这样不仅会使我更快的了解公司内部的情况.还可以更快的让我溶入这个环境.毕业实习报告

（六）文化修养：要与公司其他员工进行良好的沟通.我认为文化修养也是应必备的素质.具备广博的知识和良好的精神面貌才有利于交流.

（七）技术性能力：技术性能力是完成某一项具体活动所需要的本领.有些公司往往通过培训.使工作人员掌握一定的操作程序.适应岗位的需要.而对于某些新招聘的人员来说.具备某方面的技术性能力往往是进入某一行业最起码的要求.作为我们专业的学生.我们的优势技能就是对英语的熟练运用.我之所以能够应征到这个公司来做助理.很大程度上也是因为这个优势.

（八）管理能力：我们在工作过程中.需要与别人建立联系.管理别人.激励别人.处理冲突.控制情绪等等.这一切都与管理能力有关.对于大部分学生来说.会认为对这一能力的要求往往是针对决策层或管理层而言的.但是市场导向的管理体制中.企业组织从“金塔”型组织结构转变为“倒金塔”型组织结构.服务工作的决策权也从管理部门和职能部门转移到服务工作第一线.所以说.管理能力不再是高层管理人员的“专利”而是我们刚步入社会的大学生要具备的必要的能力.

对外语系实习的就业建议：

经过这次实习.我深切的感受到了平常系领导和老师们所说的我们的专业优势：商务知识和语言的结合.这使得我们在用人单位招聘时有了一些优势.但我同时也感觉我们也应当在一些方面改进一下：

（一）加强对口语的训练：口语是我们在应聘的时候必过的一关.只要招我们这个专业毕业生的用人单位.首先要检验的就是我们的口语.虽然我们系里请来了外教.安排了许多的口语课.但我们开口的机会其实很少.而且其中有些外交也是名不副实的.口语课其实成了花架子.希望系里能够找到更切实有效的方法来解决这个问题.毕竟.一口流利的口语是许多学生所追求的.这也是我们的“门面”.

（二）多增加学会实习的次数.增强学生的实际动手能力：我们学习的知识偏重于理论.实际运用到的技能往往和我们所学的有很大的差距.动手能力差是我们的普遍特点.我刚到实习单位的时候甚至连复印机、传真机都不会用.我们日常所学的课程中.像《外贸函电》这类实用价值非常大.但实际运用起来有些时候与书本也是有差距的.所以.我认为我们应当多开一些实习课.让学生有更多的机会走出去.刚毕业的大学生既然没有什么工作经验.那么就应该在实习经历上为自己加分.

商务英语实习报告范文

我是一名商务英语专业的学生。在即将毕业的这几个月里，我主要负责的工作内容是办公室文秘。在这一过程中，我采用了看、问、学等方式，初步了解了公司文秘工作中的具体业务知识，拓展了所学的专业知识。为以后正常工作的展开奠定了坚实的基础，从个人发展方面说，对我影响最大的应该是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业知识对工作的重要作用，因为这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲述我在实习期间积累的这方面的认识和经验。

毕业实习是每个大学生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。由于我所在的公司是北京驻乌的一个办事处，是一家私企，所以我刚开始的工作并不忙，没有感觉到很累。只是每天都要守在电话和传真机旁。很耗时间，第一天就因为坐了一天腰酸背痛的。但是过了几天就稍有点习惯了，每天向我同一个办公室的女孩学习一些办公知识。刚步入工作岗位，才发现自己有很多都不懂的。现在在办公室，有闲的时候就会看一些会计方面的书，虽然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，有几个技能在以后找工作也可以给自己我几个选择。我现在上班近两个月了，在这短短一个多朋中，曾有几次想过干完一个月不干了。也许我是刚开始工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒服，就想辞职再重新换个工作得了。但静下心来仔细想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开始。就应该踏踏实实的干好自己的工作，毕竟又没有工作经验，现在有机会了就要从各方面锻炼自己。不然，想念以后干什么都会干不好的。我现在的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很容易进入工作，关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。由于经验少，我现在这方面还有欠缺。现在才明白，在校做一名学生，是多么的好啊！早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避免不了的事。所以，现在我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的帮助。

再说回来，在工作中，互相谅解使我很感激他们。有时同事有事要晚来一点，就要我一个人在办公室办公，偶尔我也会的，大家相处的很好，没有什么隔合。有几次要回学校办点事，去向经理请几小时的假，经理也都很体谅，直接就给批假了。这个时候心里很开心;遇到一个如此好说话的经理。所以，感觉现在的工作还是挺不错的，最重要的事就是周围的同事都很不错的。心里上没有什么额外的，不必要的压力，可以好好工作，学习。先就业，后择业。我现在要好好锻炼自己。再好好学习，之后相信自己通过努力一定会找个好工作来回报父母及其所有的老师的。别的没有什么奢求的，现在当然是把磨练自己放在第一位，更何况现在的待遇还不错。在这一个多月中，我学到了一些在学校学不到的东西，即使都明白的事，可是刚开始有时还做不好。现在做事，不仅要持有需心求教的态度，还要懂得取长补短，最重要的一点就是“忍”了也就是坚持不懈。现在，我工作的时间虽然不久，可是我发现自己真的变了点，会比以前为人处事了。

人生难免会遇到挫折，没有经历过失败的人生不是完整的人生。在秘书这个职位上，技术性的劳动并不多，大多是些琐碎重复的工作，因而秘书在工作中所会遇到的挫折主要可能发生在：与上司沟通不好;上司给的某份工作感觉吃力，难以胜任;[3]对琐碎重复的工作感到怨烦;[4]与上司发生争执;[5]情感方面。

针对文员这个职位的特点，具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。”遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。复印、传真、公文处理等文秘工作我都基本熟练。文秘管理要制发文件，处理文件和管理文件。在各种文件中，大部分具有不同程度的保密性，而且各级秘书人员经常接近领导，看一些重要文件，参加一些重要会议，所以，秘书人员在公共场合活动时要注意内外有别，把握分寸，对什么应该说什么不应该说要心中有数。准确，是对工作质量的要求。文秘管理的准确性是指正确体现政策，正确表达领导意图，正确地办文办事，言行有分寸，文能达意。它在一定程度上保证领导工作的准备性。文秘管理的准确性，涉及的方面很多，简要地说，就是：办文要准，办事要稳，情况要实，主意要慎。而要做到这些，必须态度认真，作风过细，不能疏忽大意，不能马虎潦草。比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都不发生差错。否则就会贻误工作，甚至酿成难以弥补的损失。

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些遗憾。也许是实习日子短和我并非文秘专业的关系，对文秘有些工作的认识仅仅停留在表面，只是在看人做，听人讲如何做，未能够亲身感受、具体处理一些工作，所以未能领会其精髓。但时通过实习，加深了我对文秘基本知识的理解，丰富了我的实际管理知识，使我对日常文秘管理工作有了一定的感性和理性认识。认识到要做好日常企业文秘管理工作，既要注重管理理论知识的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。

通过在职的一个多月里，我深感自己的不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色！不管是在什么地方任职，都会努力！