爱民如子文言文翻译
像爱孩子一样爱人民文言文《新唐书循吏传》来源于唐代孙桥。
原文：很简单，不清楚是谁，为什么。
去宜昌的订单。
从县城到全州40英里，处士崔普经常在春天和垃圾箱一起划船，然后去宜昌，索敏在那里拿着纤维。
容易领导一艘船。
朴智星惊讶地问，他轻松地说：“方春，人家养蚕，但他们可以为所欲为。
“朴太，还有客人病开车走了。
有多容易？我不知道我在哪里，通过什么方式成为了一名官员。
他担任宜昌县县长。
宜昌距宜州40里。有一次春天，刺史崔普带着他的客人在宜昌附近乘船，让人们拉船。亲自拉船有多容易？
崔普惊讶地询问情况。他轻松地说：“刚刚入春，普通人都在种地养蚕，我却无事可做，我可以为此承担责任。
”崔普羞愧难当，和客人们快步坐车走了。
扩展数据：句子翻译是文言文考试的重点，要从单词和句型两个方面来实施。
文言文翻译有两种形式：——直译，即在现代汉语中机械地翻译原文，使字面和虚词尽可能相对；一是意译，即不采用实词、虚词、词语实现的方法，只根据文章的意思进行翻译，力求符合原文的意思。
但是，无论是采用直译还是意译，都要注意以下几点：(1)认真把握原文，把单词变成句子去理解，把句子变成文章去理解，不要指望文字创造意义。
比如《桃花源记》中的“把人从妻子的城市引到这种绝望的境地”中的“绝望的处境”，不能从字面上理解为现代汉语中的“无路可走的处境”。
从全文来看，它是一个“世外桃源”，不存在没有生活的问题。所以，“绝境”应该是“孤立无援的地方”。
(二)落实翻译中的关键词。
比如《狼》中翻译“一只狗坐在前面”，关键是要找出“狗”在句子中是作状语的名词，翻译成“像***”，这样才能正确翻译这句话。
关键词落实了，句子翻译就顺畅了。
(3)文言文中省略句较多，翻译时应加以补充。
比如“一鼓打，然后衰，三竭”(《曹刿论战》)翻译为“第一次击鼓提振士气；第二次(击鼓)，士气低落；第三次(击鼓)，士气耗尽。
“在这里，“重”“三”要辅以“鼓”(咚咚)。
(4)-一般采用直译；如果直译不方便表达意思，就用意译。
比如“善于观察”从字面上翻译为“能够看清楚秋天鸟兽身上新长出的毛发”，所以翻译不能表达意思，所以应该解释为“能够看清楚很小的问题”。
(5)有些词可以省略，不翻译。
文言文中，有些助词只起到表达情绪的作用，有时可能不翻译。有些助词只表示停顿，不需要翻译。有些词在句子中没有意义，只是为了组成足够的音节，可以省略，不翻译；有些词只是起连接作用，可能不翻译。
比如“夫斗者，勇也”，这里的“夫”字是一个言词，翻译时要删去；例如，在汉语中，“随着时间的推移，眼睛看起来像一个音节。”这里的“之”是一个音节助词，用于表示时间的词后补音节，无需翻译。
(6)凡古今同义字的地方名、人名、人名、年号、皇帝号，均可临摹，无需翻译。
比如“侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等。他们都是善良正直的，而且都是忠诚纯洁的”(《出师表》)，“侍中”和“侍郎”是人名，“郭有志”、“费祎”和“董允”是人名，“等。”它们在古代和现代都有相同的意思，所以不需要翻译就可以复制。
文言文中有些句子的语序与现代汉语不同，所以在翻译时要调整语序，使之与现代汉语相同。
例如前置宾语短语后置
执法如山。钱山，背山不是？其实这个对联也很明显的讽刺那些看不清现实，总以为自己清正廉洁的贪官污吏。
这句话出自一副《狼》中小学故事的对联。
据报道，曾经有一个县，县长经常腐败，把人民的利益放在身后。因此，经过一场压迫，人民终于不满，想找贪官污吏。要查清楚，贪官肯定不会承认自己做错了事，以为自己是清官，于是他在衙门上贴了这样一副对联，“爱民如子，执法如山。”。
“这位官员想表达的是，他是一个诚实正直的好官员。
这些人自然不满意，但是他们没有贪官的文化，所以最后只能忍气吞声。
直到有一次，一位学者路过，为了站出来为人民申冤，决定写对联反对贪官污吏。想了一会儿，他给了对联：“爱人如子，金银都是我的儿子。”。
不一会儿，秀才给了下联：“如果执法如山，千山万水，靠山吃山，是什么？”？”参考来源：百度百科——小林广济。
爱民如子，金子，银子，皆吾子也；执法如山，钱山，靠山，其为山乎？的意思
答：《笑林广记》唐代孙桥人《爱民如子》翻译：何易，不知道他是在哪里，通过什么途径入仕的。
他担任宜昌县县长。
宜昌距宜州40里。有一次春天，刺史崔普带着客人在宜昌附近乘船，叫人拉船。亲自拉船有多容易？
崔普惊讶地询问情况。他怎么会轻易说：“现在是春天，人民都在种地养蚕，我却无事可做，可以去劳动。
”崔朴羞愧难当，和客人迅速坐车离开。
原文：有多容易，不知道是谁，为什么。
去宜昌的订单。
该县离该州40英里。处士崔普春天经常和宾斯一起去划船，去宜昌，索敏在那里抓着纤维，容易牵船。
朴智星惊讶地问，他轻松地说：“方春，人家养蚕，但他们可以为所欲为。
“朴太，还有客人病开车走了。
拓：孙桥(约生于公元867年)，字克之(藏《孙樵集县令挽纤》，新唐书艺志注)，广东人。
晚唐著名作家。
平均生卒年不详，生活在唐懿宗咸通一带。
晚年住随州方毅县，葬方毅乐山。
参考来源：古诗文学网-县长执纤。
