坦腹东床 译文
郗鉴，东床金代太尉，是一个非常有才华的人。为了给女儿选择一个合适的对象，Xi老达动了很大的脑筋。
后来他发现宰相王导家的孩子长得帅又有才华，就派了一个私人客人去王家选女婿。
消息传来，王家的孩子又兴奋又紧张。他们听说Xi小姐性格好，才华横溢。谁不想娶她？然后，他们一个接一个地精心布置，坐在学校里，表面上看着书，内心早已放飞。
然而，东方书案中有一个人与众不同。
我看到他和往常一样漫不经心，好像根本就没有这回事，还在专心写作。
这一天，天气不热，但年轻人热得解开外套，露出了肚子。也许他早上没有时间吃饭。他抓起冷馒头，一边写一边自由咀嚼。他的眼睛一直盯着眼前的书法。握毛笔的右手一刻也没有放松，有时还会挂起来写字。那种严肃的态度让人发笑。
郗鉴派自己的代表到学校里观察了解，然后就回去了。
在他看来，王家的孩子个个都是好的、有礼貌的、年轻的、英俊的、有才华的，不可能说哪个最好哪个差。
然而，如果表现不那么令人满意，那就有一个。
胸口开着，一边写一边吃馒头。他的外表太随意了。这么大的大事，似乎他都没注意，大男人就选了女婿.这个Xi成年人听了奖励，只是对这个表现“随便”的年轻人感兴趣。
他详细询问了情况，高兴地合上手掌说：“这就是我要找的女婿。
“这是怎么回事？Xi老达认为，这个年轻人不关心个人事务，而是专注于书法，这只是有前途的标志。如果他有这样的努力和魅力，他就不担心不成功。
猜猜这个年轻人是谁？不是别人，正是王羲之。
王羲之的妻子，郗鉴的女儿，也是书法家，他们的儿子王献之后来也成了著名的书法家。
东床坦腹告诉了我们一个什么样的道理
选女婿要看才华和人品。
才人骄纵不羁，西河迎客；很多有气质的人都是真实稳重的，所以西河就是“不闻其名”。
Xi泰富可以说是一个明眼人。
其实不光是女婿，其他人才大多都是选上的。
东床坦腹译文
有一次，邱度坚派门生去见王导，想在王家子弟中选一个女婿。
王导派人去东厢房看王家的孩子。
门生回来，对都监说：“王家的孩子都是好孩子，但一听到有使者来了，都显得拘谨不自然。只有一个人坐在东边的床上，静静地吃饭，好像什么都没发生过。
”杜健说，“这正是我想选择的。
”问道，原来是王羲之。
简把女儿嫁给了他。
