韩语俗语翻译~~
我不是全都会啊，叫不准的我就不给你翻了。1.一张白纸也是一堆人抬着比较好形容做事还是谨慎一下，也就是勿装13，装13遭雷劈。2.既吃鸡又吃蛋一举两得3.（不太确定）吃跳蚤的**估计就类似于吃蚂蚁腿一样的意思吧，微不足道。4.跟肚子相比肚脐更大。不知道5.不知道。6.只有上游的水干净下流的水才能干净上梁不正下梁歪7.벅기不认识8.新鞋的血不知道9.苦尽甘来10.胳膊里面烤不知道11.橡实往高长不知道12.上不去的树就不要仰望字面意思，不现实的目标就不要耿耿于怀了13.（不确定）好像是伸手不打笑脸人吧14.石桥也要摸索着过小心谨慎不可大意 还是莫装13的意思15.鲸鱼打架把小虾米都弄死了城门失火殃及池鱼16.了解十条河也不能了解一个人的内心人心难测17.落水后连一根稻草都抓字面理解18.青蛙想不起来自己是蝌蚪变的翅膀硬了吧19.没有野鸡用鸡替退而求其次20.下雨之后地变硬了不知道21.不知道22.稻子越成熟头越耷拉越有实力的人越不装1323.对牛弹琴24.甜西瓜皮不知道25.想要的话就咽下去想用的话就吐出来不知道啊26.好事的话都是我干的，没干好的都是祖宗干的字面意思，功都是我立的，错误就都推卸责任27.十指连心，咬住一个就没有不疼的28.千里之行始于足下29.吃了蜜的哑巴哑巴吃黄连30.狗在私塾呆三年会念诗字面意思
韩语谚语
1.사공이 많으면 배가 산으로 올라간다 .船夫多的话 船就开到山上了指：指挥者一多 意思就不能很好的传达 会出现纠纷及分歧2.사람은 죽으면 이름을 남기고 ,범은 죽으면 가죽을 남는다 .人死了留下名字 老虎死了留下皮毛指：人生在世最重要的是做好事 死后垂名千古3.사람의 혀는 뼈가 없어도 사람의 뼈가를 부순다 .人的腰没骨头 但是也可以毁掉人的骨头指：人的话有很大的威力 要小心说话 4.사위 사랑은 장모,며느리 사랑은 시아버지.丈母娘喜欢女婿 公公喜欢儿媳指：注意事情的不同倾向 5.사서 교생 한다.6.사자 없는 산에 토끼가 대장 노릇한다.没有狮子的山 兔子是老大指：“山中无老虎 猴子称大王”的意思7.산 빡에 난 범이요 ,울빡에 난 고기라.8.산바에서 떨어진 떡.山坡上掉年糕指：“天上掉馅饼”9.산이 깊어야 범이 있다.山高才会有老虎指：人必须有德望有名声有地位 别人才会听从他10.세사람만 우겨대면 없는 호랑이도 만들어 낸다. 三个人的坚持 可以做出一只老虎了指：只要一起同心协力没有做不到的事情或者“三人言成虎”的意思+++++++++有两个不知道 帮不到你......
关于韩语的谚语
一些韩语的谚语、俗语，在中文里都是常说的:)~~1누워서떡먹기(易如反掌)2낙숫물이돌뚫는다(落水穿石)3비온뒤땅굳어진다(雨后地实)4돌다리도두드려보고건너라(石桥也要敲着走)5급할수록돌아가라(越急越拐过走)6하나를들으면열을안다(听一知十)7소귀에경읽기(对牛弹琴)8호랑이도제말하면온다(说到曹操,曹操就到)9우물안개구리(井里之蛙)인생의위대한목표는지식이아니라행동이다.人生的伟大目标..不是知识而是行动건강은제일의재산이다.健康是最重要的财产남의생활과비교하지말고네자신의생활을즐겨라不要跟别人比较生活.而是要享受自己的生活인생은하나의실험이다.실험이많아질수록당신은더좋은사람이됀다.人生是一种实验.越多的实验.让你变成更好的人
