“种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在”这句话出自哪里
“种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在”这句话出自非洲女作者Dambisa Moyo的一本叫做《dead aid》的书，它是书中的结束语。原文是：The best time to plant a tree was 10 years ago. The second best time is now.书的中文名是《援助的死亡》，作者丹比萨·莫约，赞比亚裔经济学家，英国牛津大学经济学博士。她曾在高盛投资银行工作多年，长期关注非洲发展问题。扩展资料在《援助的死亡》中，作者尖锐批评了过去数十年西方主导下的国际社会对非援助政策，认为这种带有支配性、居高临下的援助不仅对改善非洲民生状态和推进发展进程无效，反而让非洲深陷依赖外援的陷阱。过去半个多世纪里，非洲国家获得大量基础设施和技术援助，但在减贫和现代化建设进程中收效甚微。非洲不缺增长机遇，缺的是政策引导能力；非洲也不缺先进理念，缺的是知识转化能力。非洲国家面临的主要问题是政治制度化的发展落后于社会和经济变革，政府公共服务能力不足，导致国家难以有效整合社会资源推动发展。大部分非洲国家在第三波西方民主浪潮的推动下，急速推动体制转变，但国家由于缺乏健全的制度设置及有效的政治权威，尚无法协调多元社会不断增加的利益分歧并消化因改革而迅速激化的政治矛盾。非洲需要的不是恩赐式的援助，非洲需要的是可以开发这块大陆巨大发展潜力的平等贸易、投资与经济合作，而与中国这样的新兴国家的合作将给非洲带来改变命运的历史性机遇。要想在中非之间打造“共商、共享、共建”的新型合作关系，首先就需建立一个问责和纠错机制，引入更多利益相关方参与评估，从而避免权力寻租和违规操作。参考资料来源：百度百科--援助的死亡
乌克兰的一句谚语:生个孩子,盖栋房子,种一棵树是什么意思
是指一个男人一辈子要干的三件大事。
英文翻译：种一棵树最好的时间是十年前 其次是现在
您好,的确真的有这句谚语的,而且来源是中国,只是句中的时间是20年.它的标题与内容翻译是:TheBestTimetoPlantaTree“Thebesttimetoplantatreewas10yearsago.Thesecondbesttimeisnow.”–ChineseProverb
