编辑翻译岗位职责（2篇范文）

第1篇 编辑翻译岗位职责

翻译兼中文编辑 我们正在寻觅出色的翻译/编辑专才,学历和职责要求为:

• 知名国内外院校英语或翻译相关专业的本科以上学历,具有专八/高口证书/catti同等证书者、有实际口笔译经验者优先。具有同声传译能力及会议同传经验者尤佳;

• 主要职责是为各职能部门和分支机构提供高品质的口笔译服务支持,包括会议口译及各类文件的翻译,如项目推介书、合同、职责描述、管理层评估报告、候选人简历、候选人评估报告、顾问论著等等;有时需要担任高管会议、客户项目会及媒体活动的交替传译/同声传译工作;

• 理想人选需要与我们的顾问、研究员及翻译团队密切协作,策划、编辑和撰写我司各类文章、出版物、网页等多种形式的中文内容,包括官网上的中国市场原创内容、研讨会/营销活动材料、案例研究、微信公众号文章等。他/她还需要与资深记者和编辑、社交媒体保持良好关系,与领先的媒体平台合作以持续扩大我司的智识影响力与品牌影响力;

相关能力要求:

1. 在大型媒体机构有至少5年的记者/编辑经验;

2. 具有丰富的微信公众号内容编撰经验;

3. 本职位面向以中文为母语的应聘者,同时须具备出色的英语口语和书面能力、优秀的中英文互译和写作能力、以及扎实的口笔译经验;

4. 能承受工作压力与挑战,包括必要的加班和出差;

5. 熟悉word、excel、powerpoint等计算机操作,熟悉trados等cat工具者尤佳;

我们将根据申请简历,通过面试择优录取合适人选担任驻上海翻译兼中文编辑,并提供有竞争力的薪酬方案和发展机会。请附一封求职信说明你对该职位感兴趣的原因,并介绍自己的能力和经验,另需提供近期3篇作品(翻译和撰写原创内容类)。 我们正在寻觅出色的翻译/编辑专才,学历和职责要求为:

• 知名国内外院校英语或翻译相关专业的本科以上学历,具有专八/高口证书/catti同等证书者、有实际口笔译经验者优先。具有同声传译能力及会议同传经验者尤佳;

• 主要职责是为各职能部门和分支机构提供高品质的口笔译服务支持,包括会议口译及各类文件的翻译,如项目推介书、合同、职责描述、管理层评估报告、候选人简历、候选人评估报告、顾问论著等等;有时需要担任高管会议、客户项目会及媒体活动的交替传译/同声传译工作;

• 理想人选需要与我们的顾问、研究员及翻译团队密切协作,策划、编辑和撰写我司各类文章、出版物、网页等多种形式的中文内容,包括官网上的中国市场原创内容、研讨会/营销活动材料、案例研究、微信公众号文章等。他/她还需要与资深记者和编辑、社交媒体保持良好关系,与领先的媒体平台合作以持续扩大我司的智识影响力与品牌影响力;

相关能力要求:

1. 在大型媒体机构有至少5年的记者/编辑经验;

2. 具有丰富的微信公众号内容编撰经验;

3. 本职位面向以中文为母语的应聘者,同时须具备出色的英语口语和书面能力、优秀的中英文互译和写作能力、以及扎实的口笔译经验;

4. 能承受工作压力与挑战,包括必要的加班和出差;

5. 熟悉word、excel、powerpoint等计算机操作,熟悉trados等cat工具者尤佳;

我们将根据申请简历,通过面试择优录取合适人选担任驻上海翻译兼中文编辑,并提供有竞争力的薪酬方案和发展机会。请附一封求职信说明你对该职位感兴趣的原因,并介绍自己的能力和经验,另需提供近期3篇作品(翻译和撰写原创内容类)。

第2篇 网站编辑翻译岗位职责

1、负责网站相关栏目/频道的信息搜集、编辑、审校等工作;

2、完成信息内容的策划和日常更新与维护;

3、编写网站宣传资料及相关产品资料;

4、配合责任编辑组织策划推广活动,并参与执行;

5、协助完成频道管理与栏目的发展规划,促进网站知名度的权重提高;

6、加强与内部相关部门和组织外部的沟通与协作。

任职资格

1. 了解互联网网站的基本构架,熟悉网站的后台操作;

2. 能熟练包装套餐产品,会html的简单语言,具有一定的美工基础;

3. 具有较强的文字功底,写作创意能力强;新闻媒体专业优先

4. 良好的沟通和团队建设能力,具有责任心;

5.英文专业毕业或同等语言水平。