谁有广州话(白话)俗语集锦
http://club.dayoo.com/index.dyb=cantonese&page;=1广东话谚语、俗语、俚语、歇后语集锦菜田守望者 2006/05/12--------------------------------------------------------------------------------广东话中的谚语、俗语、俚语、歇后语,经过劳动人民数百年的锤炼、加工、浓缩,最后形成了今天的形式。这些语言幽默风趣,生动活泼,蕴涵人生智慧与生活哲理,或指导生产,或启发思维,或发人深省,是我国博大精深的传统文化中的一朵奇芭。我一直在寻找一本这方面的专著,但寻遍的本地的大小书店、书城,都没有找到一本理想的,要么都是些以北方方言收录的,找不到一本广东话版本的(北方方言的虽然也丰富,但体会不到广东话的那份神韵,就像你看开了周星驰的粤语版电影,改看普通话版后,全没有了那份味道),很遗憾。现将本人收录的整理如下,期望有这方面兴趣和知识的网友加以补充。1.三岁定八十。2.宁欺白须公,莫欺少年穷(版二:宁欺白须公,莫欺鼻涕虫;版三:宁欺白须公,莫欺流鼻葱)。3.人到中年万事休。4.未到六十岁,毋笑人手指曲。5.男人口大食四方,女人口大食穷郎。6.马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。7.行船跑马三分险。8.近水知鱼性,入林识鸟音。9.常在河边走,哪有不湿脚。10.树大有枯枝(等同北方方言:林子大了,什么鸟都有)。11.卖鱼佬冲凉——无晒声(腥)气(喻没希望了)。12.邓家鸡睇水——得个望(喻只能望水兴叹)。13.垃圾缸公鸡——做埋卑人食(此处“人”代指母鸡,喻为人作嫁衣裳)。14.厨房阶转——又咸又湿(喻为人好色)。15.抬棺材甩裤——失礼死人(版二:坟前屙屁——失礼死人,喻失态)。
粤语广州话俗语有哪些?
唔该(gכi1)。“不应该”的意思。开口可用,表示麻烦了别人。讲完话也可用,表示麻烦后表歉意的意思。
粤语广州话俗语有哪些
广东话俗语一 开片(打群架,动刀动武。) 擦鞋(拍马屁) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 。广州话,是中国南方地区的重要方言之一。广义的广州方言又称“广府话”、“白话”,属粤语广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中、粤西及粤北部分地区,以及广西东南部。狭义的广州方言指广州话,专指广州市区通行的粤语。广州方言由古代汉语演变而来,它的形成与发展经历了一个长期的过程。秦代以前,居住在广东、广西地区的是称为“南越”(百越的一种)的少数民族,包括壮、瑶、黎等。后秦始皇派兵戍守岭南,开始了早期汉语与百越语言融合的先声。汉代至唐宋,中原汉人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。粤语,是广东话的代表,本地人多称为“白话”。粤语是全国七大方言之一,也是一种很有特色的方言,一种强势的方言。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。此外,在美英加的华人大部分也是使用粤语。据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有1.2亿。